> Saas code hosting seems to be the problem here. If companies self hosted, they could deal with the scaling problems themselves.

If all companies did this, there'd be no free tier on Github. You get the free tier because the SaaS customers are subsidising the free tier.