Without me getting into the specific issue, that's false. Languages evolve by how they are used, regardless whether who uses them is native speaker or not. All languages who have been at some time used "universally" in larger regions evolved reflecting that reality.