I've been doing something similar with scientific papers, you give it the paper and ask it to reproduce it as a nice html blog post and it often recreates all the diagrams and formats everything really nicely