Edit: OK, YC adds much more hands on value to businesses, but the investment aspect is exactly the same as it would be if you bought shares over the market.
If a VC buys a 10% stake in company ABC for $1 million the trade looks like:
VC: -$1,000,000, +10% equity (worth $1,000,000)
Net = $0
ABC: +$1,000,000, -10% equity (worth $1,000,000)
Net = $0
Now let's say ABC doubles their valuation. Now the trade looks like:
VC: -$1,000,000, +10% equity (worth $2,000,000)
Net = +$1,000,000
ABC: +$1,000,000, -10% equity (worth $2,000,000)
Net = -$1,000,000
Obviously the $1,000,000 helped ABC double their valuation, which means that the transaction was not zero sum. Same could be said about all investments and to a lesser extent, options and futures. You can't ignore the context of the trades such as using put options to hedge a long position, for example.
Though they were public, for anyone to see, we were able to read the notes, understand his philosophy, and raise money in an area he'd never invested before.
The thing is, most people will read this essay and go "Yeah, yeah! That's great. I'm going to do that" and then forget about it by next Sunday. So I don't think you need to worry too much.
Reading and understanding are only one step. Actually assimilating and putting the advice to practical use is another step entirely.
This is why there are so many "obvious" articles that we do not apply. For instance, the blog posts and articles advocating exercise and a good night's sleep.
And yet, here I am, posting on HN at 1:20 AM.
There will now be a lot more HN readers keeping diaries of all the things that they noticed were inefficient in their day, and they will come up with good, competing startup ideas. However, the founder that is likely to be the most successful was the one that started doing this long before this essay came out. Which is actually the point of a large part of the essay, the one that talks about being "the right type of person".