Consider the following scenario:
A) Email exchange which takes 2 days, for a fix to a site... you quote $800 and they hesitate
B) An email exchange where you take no more than 2 minutes to reply, even at 11pm. They are happy that you got back to them so quickly, and you quote $2000. They agree.
This happens quite a lot in my experience. To the point where it's extremely noticeable and can't be chalked up to coincidence.
I just mentioned what works. If your goal is to get a huge amount of work for $100-200 an hour, then replying right away will get you significantly there (skill aside). Everyone waits hours to respond, so it's the norm. If you want to stand out, you need to be outside the norm.
As far as being at the mercy of your email, in practice this genuinely doesn't really mean any difference than if I wait. You're still going to write the email, it's just a matter of when. My productivity remains the same. If I'm very deep in a project, chances are I need a break anyway (I'm bad with taking breaks when I need them). If I'm really busy with some other task common sense would be required, obviously there are exceptions.
Sidenote: I don't necessarily do this with well-established clients who I've worked with for years. They already know the scoop. I'm more talking about new people, new leads, new projects where they don't recognize your value yet.
Also, if you immediately attend to every email that hits your inbox, that means you probably won't have contiguous chunks of real productivity in your workdays.
I usually wait a good couple hours to reply to any email, even if I'm not particularly busy when I receive the message. This a) sets an expectation for responsiveness that I can live up to, b) allows me to have contiguous chunks of productivity (I often close email entirely, which my clients know), and c) demonstrates to my clients that a certain level of discipline: I'm not jumping on every email, tweet, etc. that comes my way right when I see it (not that I think that's what TallboyOne is suggesting - he's talking about work-related emails).
None of this is meant to be a criticism of anything TallboyOne has said. What works for him might work better for some people than what works for me.