But ... there it is. There really are such cars out there.
If you're doing 60mph, you're probably on a relatively obstruction free A-road where the only energy required is to offset friction to maintain speed. I have driven from London to Leeds (195 miles) with not one single change in speed (apart from to take a piss and get a Burger King at Leicester Forest services!)
Also roads are a hell of a lot smoother and have less friction in Europe compared to the US. That makes one hell of a difference!
For ref, my car is a 1.9l diesel as well. These Citroen engines are super-efficient which is why I own it. I also have low rolling resistance tyres which make a 2-5% difference.
American cars are poorly designed guzzlers usually, even the ones they ship to Europe.
I get 2.83l/100km or 83mpg in old money out of that if I don't drive like an asshat.