I recently consolidated the fronted, backend, and infrastructure repositories using submodules, and Claude Code can handle it very well without external tools. The newer modules have a long context window, so they can understand even huge pretty well.