Microsoft knows exactly what they're doing. And I agree, due to it's similarity to a conventional laptop, they won't sell as much as they could. That being said, the Surface Pro is a bad-ass piece of machinery, and probably going to be hard to beat any time soon.
Aside from those points, I agree with what you said. From my perspective though, who in their right mind wouldn't want a tablet with a dual-core hyperthreaded Core i5 with 4GB of RAM and a beautiful 1080p screen?
How exactly do you figure that Microsoft is one of the largest players in the tablet market? PC market, yes, but they're a late new comer to the modern tablet world.
Now as far as asking whether they would release a tablet that runs hot and has poor battery life -- I don't know, would they release a tablet that suffers from 5+ second delays while typing: https://www.youtube.com/watch?v=VTtf_BgFS08 ?
I would want a tablet with a core i5, 4gb ram and a 1080 screen, IF it still feels light, runs cool, and battery lasts as long as an iPad.
I think the decision process will then be "is the touch screen and a little less weight worth giving up the performance of a real laptop?" And (as much as I love my tablet), I think the answer to that won't be a resounding "yes".