Re:Lost in translation: The linguistic challenges facing N. ...
by pndy on Monday May 04, 2026 @02:41AM
(#48005398)
I'm baffled that "cel podróży" was replaced with a bizarre "destynacja" from English 'destination'. And it seems it's also being used outside tourism context.
Not mention the infamous "hejter" but so far I don't think there's any good Polish equivalent and people are fine with that loanword - especially politicians.
Not mention the infamous "hejter" but so far I don't think there's any good Polish equivalent and people are fine with that loanword - especially politicians.