The "on the road" extends to mirrors (or screens that have replaced it) - I assumed that was obvious.
For the same reason I don't mind (in fact, I appreciate) the silent helpers such as ABS, ESP, 4x4 and so on - all of those systems exist, work, and never utter as much as a beep to distract me. Great.
Popups, imbecillic charging/energy distribution animations, elaborate sequences needed for basic functions such as AC controls, are the things I don't like. Sure, people designing this stuff should engage in research, but some things are actually obvious. Such as the need to mind the mirrors when reversing.
You may care when you grow older. Looking at the reflection on a physical mirror of something far away is very different from looking at an image of the thing displayed on a screen close to your face.
On screens replacing side windows, I don't have first-hand experience. I see them on trucks and some fancy Audis -- but since I know for a fact that Audi designers are dangerous, well organised people trying to kill me with their safety features, I avoid their cars religiously.
Unless you're using a backup camera...
I mean, I know that this seems like a pedantic and silly quip, but the point is that doing actual safety analysis requires careful thought and precise decisionmaking, and the stuff you're doing here is exactly the opposite of that. Slow down, say what you mean, measure what you think is "obvious", and be prepared to be slightly wrong on the margins.
And to repeat my second point: the industry as a whole has been getting inexorably safter on a decades-scale trend. So my prior is to treat arguments of the form "The Auto Industry Sucks And Is Making Everything Unsafe" as ill-founded absent real evidence to the contrary.
So, that's attractive as a slogan but it's 100% incorrect in practice. Non-road UI features like backup cameras and blind spot warning alarms save lives. Period.
Other stuff might be distracting on a screen where it isn't on a button. Switching the audio track instead of hitting the next button in your muscle memory might qualify, for example. But the reverse is also true. If you don't know where the control for something is, finding it on a screen is going to be faster than searching a panel, especially in the dark.
Cars are getting safer, not more dangerous, and nothing about the shift away from "physical buttons" has done anything to affect that trend. I'm very suspicious of sloganeering.