If someone doesn't want you to use AI on their repository, they state it. And if they want to "booby trap" (Antropic logic), them it's they right, you have been warned.

I can't see how you rights to use AI is prevalent on the right of anybody to write the string "OpenClaw" or any string forbidden by your AI provider.

Seriously, if the author hides it and trick your AI agent to check it, well maybe. But otherwise, it's not even a question.