News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Show HN: Piruetas – A self-hosted diary app I built for my girlfriend. Parent comment

Re:Show HN: Piruetas – A self-hosted diary app I built for m... by patillacode on Saturday May 02, 2026 @07:39AM (#47985517)
The funny thing is that I am Spanish, and I tricked myself because we discussed between "piruletas" and "piruetas", and I had the message prepared before the name change, my bad.
[ Parent | on HN ]
Re:Show HN: Piruetas – A self-hosted diary app I built for m... by nextaccountic on Saturday May 02, 2026 @11:42PM (#47993123)
Well "piruetas" works in Portuguese too
[ Parent | on HN ]