agreed, you could also argue that runoff from golf courses needs to be processed which costs energy, versus total evap cooling where the water immediately re enters the water cycle in the form of vapor. It's not an easy comparison, but it does put it in context.
And so in that context all water usage is not equal: watering a golf course where run off goes back to local estuaries is different to evaporative cooling is different to industrial or residential usage.