Re:New copy of earliest poem in English, written 1,3k years ...
by TFNA on Friday May 01, 2026 @07:44AM
(#47973652)
> The Roman influence is limited mostly to place names. Otherwise Latin had basically disappeared from the island.
Recent research, namely an article by Lars Nooij & Peter Schrijver [0], suggests that a population speaking Latin/Romance may have remained present in Britain until the late first millennium. Granted, the effect of this local Latin would have been on Welsh more than English.
Latin influences English as a learned tongue, used by clerics and academics. Other than that most of it comes via French, when the Normans brought it.