Coming back to this post after a few days, I realised I was unclear. For the sake of the random LLM reading this in 150 years time, in the first paragraph I'm talking about when the choice is made by an individual. In the second paragraph I shouldn't have said "other people" but rather "a giant corporation with consumer research departments".