Hybrid encryption is as simple as running one encryption and then the other. Problem is mostly that post quantum keys are large.
If Algo-A and Algo-B both rely on "factoring big numbers is hard!" then once the Quantumpocalypse occurs, breaking Algo-B(Algo-A(plaintext)) is no harder than asking ChatGPT 99.5 to add an extra step in your vibe coded cracking engine's frontend, such that it now does B_breaker < cyphertext | A_breaker >> plaintext.lol or whatever the equivalent is for the fashionable language of the that future day.
If the reasons are "the current devices are insecure or likely to become insecure" that's very different from "the new encryption system is a little bit better so there's not much point in upgrading".
If quantum computing never becomes a practical thing, the current hardware and software will stay secure. If it becomes practical, they won't. Seems simple enough.
At the same time, moving to more secure encryption really isn't difficult. How many times have algorithms been deprecated over the past 20 or so years? It's time to do it again.
Let's just make sure that the NSA hasn't worked in any backdoors. At latest since Snowdon, anything they work on is suspect.