- send traffic to the proxy (either in a non transparent way or using routes or even ebpf to redirect traffic to the proxy transparently)
- trust the proxy certs or use plain http/TCP to the proxy
With kloak, the app don't need any modification and you avoid a single point of failure (aka egress proxy). Each app has an independent ebpf program attached to it that can survive the control plane going down and don't need to trust any special certs or change the endpoint it sends traffic to.
But not everyone wants to, or can afford to run a proxy for credential management. I started looking into this mostly to regulate API usage, especially burning through tokens when calling LLM apis, the credential benefit only occurred to me afterwards. Great work with it, no idea how the eBPF magic is making it work, I'll have to find out.
The added benefit is that you can also manage things like api rate limits, and implement all sorts of cool monitoring and api-specific threat detection centrally. I don't know of a way to do this outside of cloud provider services though.
Architecturally speaking, you have an environment that is at the same level of trust with respect to the data it processes, anything in there is unsecured, but all interactions outside of the system passes through a gateway proxy that manages all of what i mentioned earlier, including secret management.