I imagined that the game / audio driver would just send data to the card at regular intervals and that's it. I realize now that the card uses it's own clock that can drift when compared to the system timer and this method would have a buffer underrun/overrun problem.