Times are changing. HNers tend to be among the more fortunate in American society but even today, a STEM degree doesn't guarantee anyone a cushy, high-paying tech job.
AI might have a financial component (malinvestment that needs to be corrected) but from my own first-hand observations, I can't deny that AI is reducing the value of many jobs that people would like to believe are "high skill" and therefore "high value". I've personally seen dev teams shrink by 50% while productivity remains the same because all of the devs are using AI to knock out tasks. A lot of software engineering isn't as complex and immune to AI as software engineers would like to believe.
American companies are already incentivized by the market to maximize profit by cutting labor wherever possible and I don't think anyone should be under the illusion that managers aren't aware of the fact that many employees are already using AI to do their work.
I also didn't mean to imply that I didn't enjoy my early 20s. My job was difficult but also interesting and fulfilling. For recreation I was into fitness and the outdoors, which can be done on the cheap. I was in a serious relationship with my now spouse, so I wasn't lonely. It was a very fulfilling time - we just lived very frugally.
Not saying that everyone needs to follow the same path. Or that we can't do better. Or that times haven't changed since then. Just that the parent's example doesn't sound too far off from my own experience in my early twenties, so I don't necessarily see them as doomed to a life of misery. You can certainly do worse.