There are also plenty of cases where something like this has happened, and the prediction market paid out and did nothing.

Ultimately they don't care too much about this kind of tampering, except when it has the potential to damage their reputation. They otherwise don't care about the specific outcome of a bet; they make their money regardless.