For hurricanes this seems especially problematic because the historical categorization system is based on radar-observed width of the storm. "More energy" means that the categories stay the same over time, but every category is getting worse (more rainfall, heavier/faster winds, further travel, higher damage).
As with so many statistical phenomenon, it's also a reminder to be careful what metrics you are trying to compare. Comparing just the hurricane categories to historic values may just be the exact sort of wrong metric, for these "more energy" concerns.
Now I'm confused again, because OP used data going back to 1851. We didn't have radar in the 19th century.
The original point still stands that Hurricanes are defined by only the one metric and other metrics have room to grow bigger as the category stays the same:
> The Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale is a 1 to 5 rating based only on a hurricane's maximum sustained wind speed. This scale does not take into account other potentially deadly hazards such as storm surge, rainfall flooding, and tornadoes.
The general line is that climate change has probably increased the amount of rainfall associated with hurricanes, possibly the severity of hurricanes (due to sea level rise and warmer water) but there isn't good evidence that it has increased the frequency of hurricanes.