Wow, that's fairly surprising (and disappointing) given how clued-in they seem to be from a UX perspective. Thanks for the heads up.

EDIT:

For whatever it's worth, I just emailed them asking what the deal is here. Hopefully it's something they plan on fixing.