Through an OS service yes, but not a hosted backend service. Obviously that service has store the notification in plaintext (although everything on an iPhone is encrypted at rest, but notification crypto keys have to stay in active memory for the lock screen to work), otherwise it wouldn’t be able to display the notification text.

Apple support applications sending encrypted notifications, where the OS launches the app the decrypt the notification body locally and pass it back to the OS for display.