This happens literally all the time. I asked my agent to perform a simple rename across the entire project (some of it was contextual and not just a find-replace) - it messed up the entire thing. Didn't just change function names, but also changed the implementation of it because it thought it caught a bug while reading it.