I really recommend just ripping off the band-aid and using jj "as intended". It took me only a day or two to adapt, and a week to feel like I am now a jj native. It's really a tiny cost to pay, and way less than the overhead of maintaining a bidirectional mental mapping between jj and git.