The key difference is that "swarms of inexpensive drones" can be made in "swarms of normal looking residential garages". The entire enterprise can be decentralized making it much tougher to target with strategic weapons.