Nonlin ar partial differential equations through a large continuum are expensive. Even if you can scale this particular example, it doesn't refute the point, the universe does a tremendous amount of compute that we don't know how to exploit.