I would humbly submit that perhaps there are more appropriate forums for speaking up.
Although I have no interest in stifling debate here, I do agree with you that HN karma has little to no influence on policy and does not counter-balance monetary influence on policy makers.
So I hope that the strongest opinions here, regardless of which side they take, are also being citizen-lobbied.
You are right that there is practically little anyone can do and that politics is usually played several moves down the road. The recent election will be taken as a mandate for whatever is passed and that will be that. That said I still think that if someone believes they should speak their mind.
I don't say this because I'm a libertarian or especially in any given political camp. I just do not want to see political opinion or participation discouraged. I think the long term solution is more people aware and interested in policy and not less.