""The court agrees with the great weight of authority that section 106(3) is not violated unless the defendant has actually distributed an unauthorized copy of the work to a member of the public," wrote the judge in his order. "Merely making an unauthorized copy of a copyrighted work available to the public does not violate a copyright holder's exclusive right of distribution.""
http://news.cnet.com/8301-10784_3-9932004-7.html
So basically they sue/sued people for downloading as well as some crap they made up.
Regardless, senseless pedantry. Here is a 'fixed' statement if you are terribly bothered: "That's nothing compared to the $150,000 or whatever per song downloaded and/or 'made available' the RIAA was going for."
^ http://www-tech.mit.edu/V127/N24/riaa/letter.pdf This example pre-litigation letter uses the phrasing: "distributed (i.e., by uploading) and/or reproduced (i.e., by downloading)"