Did this about a year ago, went smoother than expected tbh. the main gotcha for us was DO's managed postgres — had to dump/restore manually since there's no direct migration path to Hetzner's managed DBs. ended up just self-hosting postgres on a separate box which has been fine, maybe even better.