"hard cap it's technically impossible" is really funny because every other provider manages it just fine. Even wrappers like OpenRouter enable you to set a hard cap on proxied Google resources, but Google themselves are unable to manage that inside gcloud.