Both can be true at the same time. There's no(t enough) transparency about this.

Though I reckon even if the HN crowd is a loud minority Anthropic has no problem with traction, and even if eventually it will the enterprise market doesn't care much about HN threads.