The next two parts will have more detail, but the short answer is "yes" to both a raw word list and a Bayesian filter in terms of techniques we've tried here. One of the simplifying things that makes the problem a little easier is that we don't try to classify beyond "does this need an immediate reply or not."