Re:New Modern Greek
by lvoudour on Wednesday April 15, 2026 @02:04PM
(#47782878)
A fun excercise but lots of corner cases not covered. For example the words ακριβός (expensive) and ακριβώς (exactly) would have exactly the same spelling
[ Parent
| on HN ]
I quickly realized that this was the greatest downside of the simplification.
And actually kills one of the things I actually really like about the Greek language.
This would make Greek more like English for example where you need more context surrounding words to understand their meaning.