Interesting, so to rotate nginx logs do you have to restart nginx?
I always though piped logging was required to rotate logs without restart.
I love the graceful restart and even the replace the executable on the fly nginx has.
You can send a USR1 signal to nginx.
http://wiki.nginx.org/LogRotation
"No, nginx will not support logging to a pipe since this is simlpy waste of CPU."
- Igor Sysoev (http://markmail.org/message/4bsjfjpg2kgsjhph)