I believe that this has happened in some cases but am very skeptical that it is widespread and generalizeable at this point. My own experience is that software engineers thinking they can easily solve a problem in a domain they know nothing about overrate their ability to do so ~99% of the time.