It looks like in the UI if you base a PR on another branch you can just check a box to make it a stack. So I don't think you have to know the full shape of the stack in advance unless you're using the cli.

I use jj to stack branches so i'll just be using the UI to do github pr stacks.