> you're probably more likely to want fancier formatting in a PR review comment than a chat message.

Exactly, and that's how you keep track