As a kid I built a pneumatic musket with both 20 oz and 2 liter bottles and filled them up to 80 psi repeatedly, and never had one pop.

I wouldn't recommend going that high for a carbonated drink though, unless you like to live dangerously while opening your soda.