I don’t think it is a bug, the enemy king can’t move back to X because the knight is attacking that space. Traditionally you can’t move into check in chess.