Try to find an old graph theory proof (eg of the five colour theorem) and be amazed at how describing things in terms of a walk around a zoo is so much less clear than sets of vertices, edges, paths, etc. The history of mathematics is full of examples of good notation making a big difference, though of course this is often because the notation contains some insights about what structures are important.