> I can hand my physical books to my literal children and grandchildren when I die. […] The fact that this isn't guaranteed for DRM-locked ebooks

In fact, the opposite is pretty much guaranteed. To my knowledge, you can’t inherit Amazon Kindle licenses, and you definitely can’t give them away otherwise (which is the obvious next thing to do when inheriting books you think somebody else has a better use for than you).