Ooh, I'm having that feature for the next version of Comments Owl for Hacker News (which already moves the [-] to the left and increases the size of it on mobile), but does that not lead to accidental collapsing while scrolling on mobile?

I've already added using a confirm() for flagging and hiding in list pages on mobile to it because it's so easy to accidentally hit while scrolling.