I don't think this is broadly true and to the extent it's true for cryptographic software, it's only relatively recently become true; in the 2000s and 2010s, if I was tasked with assessing software that "encrypted a file" (or more likely some kind of "message"), my bet would be on finding a game-over flaw in that.