Re:Winners of the 2026 Kokuyo Design Awards
by gotbeans on Monday April 06, 2026 @03:56AM
(#47658105)
Linkedin awards
[ Parent
| on HN ]
Perhaps. This is the last paragraph from the main award:
> It’s a design that sits between mass production and personalization, reflecting a world where individuality matters more than ever. Rather than buying a notebook, you complete it—turning a passive object into an active, personal process.
This is a translation via translate.kagi.com from "LinkedIn speak" to English:
> It’s a way to charge people for the privilege of assembling their own office supplies under the guise of "individuality." You aren't just buying a notebook; you're paying for the chore of finishing it so you can feel like you've had a "personal process" instead of just buying a damn notebook.