I wrote a couple of books about testing. Yes, writing nuance is really hard. One of my readers noticed I contradicted myself across two different sections, due to a single missing word.