Its definitely the government, but not officially. Officially there are various technical problems...that are never the ISPs fault. If you get on the phone with them and ask why Facebook is not working, they'll actually say "it must be facebook's problem!". The censorship is not official and all shady, and so going through the WTO doesn't really help.