It's not trivial for the casino to track this against a determined adversary. If you're already thinking about "good opsec", you can get someone else to help cash out your winnings.

A buddy from out of town, or a losing regular, or a poker player who the casino doesn't care if they win. In Vegas some casinos' chips are negotiable, officially or unofficially, in other casinos.