That does sound like it could easily cause problems. Graphics drivers are bad in all Linux systems. NVIDIA's I've seen tend to work better - just hope Steam does well with Linux and pushes ATI to finally make some good drivers.