Iran has actually never directly killed any US citizens. This misconception arises because its allies in Lebanon have done so. But the US and Israel were occupying the bottom third of Lebanon so I would hardly call that an attack.

There was also the hostage crisis but that was done by student protestors rather than the Iranian government.